Fotki: Literkowe żelki

Dziś bawiłam się razem z BFF żelkami ;) Oto "owoce" naszej pracy:

 Odwiń

Oglądam Twitcam z Lodo i Ruggero i co słyszę...? Jak mówią "Cześć" po polsku!

Żeby nie było pusto ich fotka z planu:

Musicie odwinąć, żęby przecztać c.d. ;)

Info z drugiego bloga!

Na miom drugim blogu zamieściłam nową notkę. Zobaczcie co wynalazłam... ;)

 

I jeszcze zdjątko, by zapełnić pustą prestrzeń i podpowiedzieć co jest w nowej notce:

 

Miłego cztania i oglądania ;) Ups, chyba trochę się wygadałam... ;*

Filmik - Lodo y Cande "Yo soy Alvin"

Hejka!

Ostatnio przegrzebywałam Oficjalną stronę Lodo i zobaczcie co znalazłam:

"Yo soy Alvin" 

Mało co zrozumiałam, ale i bez znajomości języka wygląda to komicznie ;)

Filmik nagrała Cande ;)

Odcinek 23 cz. 1 Tylko sok, ale nie truskowkowy.

Violetta: Chciałeś o czymś porozmawiać. Stało się coś?

León: Nie, ale trochę zaczynam się martwić. Występ już dzisiaj, a próby ostatnio jakoś nam nie idą.

Violetta: Ja chodziłam z głową w chmurach.

León: Wydaje mi się, że to dlatego, że stresujesz się śpiewaniem przed publicznością. Wiem, że najchętniej zwiałabyś ze sceny. O to chodzi?

Violetta: Tak.

León: Nie zamartwiaj się. To tylko zaliczenie, nic istotnego.

Violetta: Jesteś dla mnie za dobry.

León: Dopiero dołączyłaś. Normalka. Wszystko jest dla Ciebie nowe.

Violetta: Ty zawsze potrafisz mnie pocieszyć. I masz rację.

León: Mógłbym tak bez końca. Żarcik.

Violetta: No i zawsze potrafisz mnie rozśmieszyć.

León: To proste. Lubię z Tobą przebywać. Słuchaj, coś Ci powiem. Kiedy przyjdzie nasza kolej musimy po prostu wyjść na scenę, dobrze się bawić i wyluzować. Jasne?

Violetta: Tak.

León: Zaraz wracam.

Violetta: Chcesz coś?

León: Tylko sok, ale nie truskawkowy. Mam alergię. Tylko pamiętaj, bo jak się źle poczuję to nie wystąpię.

 

Odcinek 22, 23 Mam wodę.

León: Gotowa?

Violetta: (Kiwa głową)

(Voy Por Ti)

León: wszystko dobrze?

Violetta: Nie. Jestem zmęczona i kiepsko mi się śpiewa.

León: Rozumiem. To ja pójdę po wodę, napijemy się i wtedy zaczniemy próbę.

Violetta: (Kiwa głową) (Nuci)

Tomas: Okłamałaś Go? Nie jesteś zmęczona, tylko nie możesz śpiewać, bo nic do Niego nie czujesz.

Violetta: Tomas, co tu robisz? Proszę Cię, idź już stąd. Słyszysz?

(Voy Por Ti)                  

León: Mam wodę.

Przeszkodziłem w czymś? Naprzykrza Ci się?

Violetta: Tomas…

Tomas: Słuchaj León…

Violetta: On właśnie się żegnał. Proszę Cię.

León: W porządku?

Violetta: Tak, dzięki.

León: Ćwiczymy?

Violetta: Wolałabym skończyć jutro León.

León: Okej.

(Cmok od Violi)

Odcinek 22 cz. 2 Ona po prostu ma zamęt w głowie.

Violetta: Co tu robisz?

Tomas: Chciałbym pogadać.

Violetta: Ale ja nie mam ochoty. Proszę, idź już sobie lepiej.

Tomas: Nigdzie nie pójdę. Musisz mi wyjaśnić. Kompletnie nic nie rozumiem. Pytasz o piosenkę, którą napisałem, a gdy do Ciebie przychodzę to mnie wypraszasz, albo dzwonisz i się rozłączasz.

Violetta: To nie tak jak myślisz Tomas…

Tomas: Dosyć już. Wiem co do mnie czujesz. Widać po oczach.

Violetta: Tomas ja…

León: Mylisz się. Ona po prostu ma zamęt w głowie. Ale nic do ciebie nie czuje.

Tomas: Słuchaj nie rozmawiam z tobą. A Violetta nie potrzebuje rzecznika. Prawda?

Violetta: Tak. Nie potrzebuję nikogo, a już na pewno, żebyś mi wmawiał co czuję.

León: Zostaw Nas. Musimy poćwiczyć. Spadaj. Tracimy czas.

Tomas: To znaczy, że nic do mnie nie czujesz?

Violetta: Nie.

Tomas: W porządku.

León: Wszystko okej? Sory, że się wtrąciłem.

Violetta: Tak będzie lepiej.

(Tuliś)