Odcinek 18,19 Pomożesz mi zapomnieć o Tomasie?

Violetta: Angie, tak bardzo ja lubię, chociaż dopiero ją poznaje. Więc wiesz. A co?

Leon: A nic, nic. Ja też ją bardzo lubię. Teraz nawet bardziej, bo dzięki jej zadaniu zaśpiewamy razem w duecie. Bardzo mnie to cieszy. Zaczynamy? Violetta. Tutaj właśnie wchodzisz.

Violetta: Przepraszam León. Przepraszam. Nie wiem co się ze mną dzieje.

León: Jesteś w innym świecie, tak? Nie szkodzi. Jak chcesz to możesz mi powiedzieć o czym takk myślisz.

Violetta: Nie! Nie, nie, nie. Proszę zaczynajmy. Ciężko mi się dzisiaj skupić, ale już dobrze. Jestem gotowa.

León: Dobrze, ale na lekcji poszło Ci jakoś lepiej, bo myślałaś o kimś wyjątkowym. Powiesz mi kto Cię tak zainspirował? Zrani Cię. Zasługujesz na kogoś lepszego od niego. Kogoś kto będzie dbał o Ciebie i nigdy Cię nie oszuka. Posłuchaj mnie Violetto. Musisz zapomnieć o tych, którzy Cię ranią.

Violetta: A masz pomysł jak to zrobić?

León: Nie jestem pewien, ale mogę spróbować.

Violetta: Pomożesz mi zapomnieć o Tomasie?

(Gładzi Vilu po policzku)

Violetta: Nie! Nie, nie. Nie León, nie mogę tego zrobić. Wybacz mi. Przepraszam Cię.

León: Nie, zaczekaj. Siadaj. Nie będę ukrywał, że mi się podobasz, i że coś do Ciebie czuję. Ale jeśli Ty nie czujesz tego samego to nie będę nalegać. Wystarczy mi, że zrozumiesz, że Tomas jest złym człowiekiem. Tak?

Violetta: Nie mów mi o nim, dobrze? Serio.

León: Nie ma najmniejszego problemu.

Violetta: León. Dzięki.

 

Jeszcze się mści,, ale już powoli zakochuje... ;*

Odcinek 17,18 Zostaniesz moją żoną?

León: Violetta! Czekałem na Ciebie.

Violetta: León! Chciałeś pogadać o projekcie dla Angie, tak? Wiesz co, jeszcze nie miałam czasu się nad tym zastanowić.

León: Nie o tym chciałem porozmawiać. Przyszedłem bo widziałem, że nie czułaś się najlepiej i pomyślałem ze chcesz się wyżalić. Mogę Cie wysłuchać. Ale jednym uchem! Drugie jest zarezerwowane dla muzyki.

Violetta: Tak. Jestem trochę smutna, ale szybko mi przejdzie.

León: Dlaczego? Przez tatę?

Violetta: Nie.

León: Nie sądzę żebyś była zestresowana szkołą więc to pewnie przez Tomasa co? Spokojnie. Pomogę Ci przez to przejść.

Violetta: Dzięki.

(León gładzi Vilu po policzku) 

Violetta: León nie. Nie czuję się najlepiej. Nie chcę, żebyś mnie źle zrozumiał.

León: Dobrze. Między nami wszystko jasne. Nie martw się, ale... zastaniesz moja żoną?

Violetta: (śmiech)

León: Spokojnie to żart.

Violetta: Jesteś okropny.

León: Nie, naprawdę. Mówię Ci, że nie powinnaś przejmować się Tomasem. To taki typ, który uwielbia być w centrum uwagi. Wszystkie dziewczyny wzdychają do niego. Taka Francesca, Ludmiła, Ty. Nie warto. Jesteś zbyt fajna by się z nim zadawać. Jasne?

Violetta: (Kiwa głową)

 

"Zostaniesz moją żoną?" To tekst roku ;)

Odcinek 17 cz. 4 Następna para to...

Angie: Następna para to…

(…)

Angie: Violetta i…

Nata: León.

León: Mamy farta co?

Violetta: Super!

León: Ale super!

------------------------------------------------------

Violetta: O czym chciałbyś zaśpiewać?

León: Mam w głowie milion pomysłów. Z Twoim głosem to będzie łatwe. Jak tam pierwszy dzień?

Violetta: Dobrze.

León: Yyy…

Violetta: Bardzo dobrze.

León: To czemu masz taką smutną minę?

Violetta: To był żart. Chodźmy.              

(Vilu wyciąga Leona za rękę)

 

"Z Twoim głosem to będzie łatwe" Lizus ;)

Odcinek 17 cz. 3 Ludmiła dosyć! Nie pozwalaj sobie. Nic nie zrobiła.

Violetta: Odpuść Ludmiła.

Ludmiła: Co?

Nata: Powiedziała odpuść.

Ludmiła: Słyszałam.       

Nata: Świetnie.

Violetta: To mój pierwszy dzień w studiu i nie zamierzam robić sobie wrogów.

Ludmiła: Ale świetnie! Masz takie mega pomysły!

Violetta: Nie wchodź mi w drogę a ja dam Ci spokój.

Ludmiła: Umieram ze strachu. Nati Ty też?

Nata: Ja nie.

Violetta: Słuchaj, Jeżeli chodzi Ci o Tomasa to nie trać czasu bo nic mnie z nim nie łączy. Ok?

Ludmiła: Nie moja droga, ja nigdy nie tracę czasu. I tak wiadomo, że ma Cie kompletnie gdzieś.

León: Ludmiła dosyć! Nie pozwalaj sobie. Nic nie zrobiła.

Violetta: Spokojnie León. Tylko rozmawiamy.

Ludmiła: Wcale nie rozmawiałyśmy ja tylko tłumaczę Violetcie jakie zasady panują w tej szkole. A Ty co? Jesteś jej adwokatem, takim słodkim?

León: Dobrze wiesz o co mi chodzi.

Nata: Ej, kochani stop. Nie będziemy się kłócić dobra?

Violetta: Nie. Nie słuchaj jej. Chodźmy.

(Vilu wyciąga Leona za rękę)

"A Ty co? Jesteś jej adwokatem, takim słodkim?" Ludmiła. Ona  topotrafi rozśmieszyć człowiekam... ;)

Odcinek 17 cz. 2 Witamy Violetta.

Gregorio: Tak Francesca.

Francesca: Mogę coś powiedzieć?

Gregorio: Nie. Tak. Co? Nie. Nic nie mów. Co?

Francesca: Mogę czy nie?

Gregorio: Tak, ale szybciutko.

Francesca: W imieniu nas wszystkich chciałam przywitać nowych uczniów w szkole, i mama nadzieje, że będziemy się razem świetnie dogadywać.

Andres: I pięknie.

León: Witamy Violetta.

Violetta: Dzięki León.

 

Wiem że pierwsz część z Gregoriem i Francescą jest nieistotna, ale mnie rozbawiła ;)

Odcinek 17 cz. 1 Nowa uczennica Studia! Brawo!

León: Nowa uczennica Studia! No brawo, gratulacje! Wiedziałem, że się dostaniesz! Przepraszam.

Violetta: Bez przesady. To nic takiego.

León: Jak to? Marzyłaś o tym! To wielki sukces! Szkoda, że nie wszystkim tak dobrze poszło. Przykro mi. (Do Tomasa)

Musicie to zobaczyć!

Nuestro Camino z momentami z Leonetty, ż mi szczena opadła!

 

Autorstwa Alexis Meyer ;)